“¿Es este el autobús correcto?” en inglés se dice: “Is this the right bus?” También puedes hacerlo un poco más claro o educado: “Excuse me, is this the right bus?” “Is this the correct bus?” Si quieres sonar más seguro al pedir ayuda: “Could you tell me if this is the right bus?”