“Tengo una reserva” en inglés se dice: “I have a reservation.” También puedes usarlo de forma más completa y natural: “I have a reservation under my name.” “I have a reservation for two.” (si es para dos personas)