“¿Cuánto tiempo tarda?” en inglés se dice: “How long does it take?” También formas comunes: “How long will it take?” “Excuse me, how long does it take?” Todas significan lo mismo: preguntar cuánto tiempo dura algo o cuánto tarda en completarse.